TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
pile setting [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 1, Main entry term, English
- pile setting
1, record 1, English, pile%20setting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A carpet] cleaners' term for the process of erecting the damp and disheveled pile after shampooing by means of a pile brush or pile lifting machine. 2, record 1, English, - pile%20setting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pay extra for pre-spotting, vacuuming, pile setting, deep scrubbing, dual/triple processes or other so-called enhancements to cleaning. 3, record 1, English, - pile%20setting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 1, Main entry term, French
- redressement du velours
1, record 1, French, redressement%20du%20velours
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme utilisé par les nettoyeurs de tapis pour désigner le redressement des fils mouillés et entremêlés après un shampooing à l'aide d'une brosse à velours ou d'une machine à redresser le velours. 1, record 1, French, - redressement%20du%20velours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Deep Foundations
Record 2, Main entry term, English
- pile setting
1, record 2, English, pile%20setting
correct, proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- setting of piles 2, record 2, English, setting%20of%20piles
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fondations profondes
Record 2, Main entry term, French
- mise en fiche
1, record 2, French, mise%20en%20fiche
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fiche : longueur d'enfoncement d'un pieu; la mise en fiche est le positionnement de la pointe d'un pieu à la place où l'on doit l'enfoncer, et l'accrochage du pieu au guide de la sonnette. 2, record 2, French, - mise%20en%20fiche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le «battage» du pieu. 3, record 2, French, - mise%20en%20fiche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: